Translation tools have come a long way, but one size doesn't fit all. You deserve a solution that adapts to your unique needs. Explore Salina, an alternative to Lokalise and find out if it's the perfect fit for you!
Salina is a comprehensive solution for producing and localizing high-quality video and audio content in multiple languages. It automates transcription and adapts content to resonate with a global audience, while generating ideas for transforming existing content into new formats.
About Lokalise
Lokalise accelerates localization by seamlessly integrating with design, development, and customer support workflows, enabling companies to launch high-quality, multilingual experiences rapidly and efficiently.
Salina Key Benefits
Transcribe Once, Repurpose Everywhere
Salina's technology allows you to create a single video and repurpose it into 15+ unique, localized content pieces across 94+ languages.
Lightning-Fast Turnaround
Salina's AI-powered transcription and translation capabilities provide initial transcripts in just minutes, not days, and enable rapid deployment of repurposed content worldwide.
Multiply Your Content's ROI 10X
Salina's AI content generation transforms original videos into refreshed, up-to-date assets that can be reused for years across formats and campaigns, maximizing your content's ROI 10 times.
Maximize your content's potential with Salina's AI-powered translation, transcription, and repurposing capabilities, and say goodbye to single-use content.
Lokalise vs. Salina
Feature
Translation Accuracy
Advanced transcreation adapts idioms and nuances for accurate translations using neural machine translation.
Leverages translation memory for consistency and glossary for terminology. Quality assurance checks catch errors like inconsistent placeholders and whitespace.
Advanced Transcription
ASR converts speech to text with 85-90% accuracy, generating searchable transcripts and summaries.
Not a core feature.
AI-Powered Content Repurposing
Transforms video/text into multilingual content across formats. Offers AI-powered content ideation.
Not a core feature.
Language and Subtitle Support
Transcribes and translates into 94+ languages, auto-generating subtitles
Supports localization of iOS, Android, web apps, games, documents.
Turnaround Time
Streamlines content creation so teams can focus on strategy
Speeds up localization with automation features like pre-translation with TM and machine translation.
File Format Support
Handles 28+ formats including scanned PDFs with OCR.
Supports import/export of various file formats.
User Interface and Tools
Intuitive design with editing and review features.
Clean, customizable web-based UI. In-context editing with screenshots for translator context.
API and Integrations
No specific mention of API or integrations
Robust API, CLI, mobile SDKs. Integrates with design tools, repositories, customer support software. Central hub for integrations.
Security and Confidentiality
No specific mention of security features
Encrypts data in transit and at rest. Compliant with ISO 27001, 27017, SOC 2, GDPR. Strict access controls and regular audits.
Additional Features
AI-assisted content generation, automatic summarization, content optimization for global markets, localization and cultural adaptation
Provides analytics on language usage and customer interactions. Productivity tools for translators like automatic text recognition.
Salina uses advanced AI to analyze context and identify cultural references, idioms, and figures of speech in the source text. It then finds suitable, natural-sounding alternatives in the target language to convey the original meaning accurately.
With Salina's cloud-based architecture and AI workflows, you can get video translations with multi-lingual captions and subtitles in a matter of hours or days rather than weeks with traditional services.
Salina's scalable cloud infrastructure can smoothly ramp up to handle your growing content needs, supporting higher volumes and parallel projects without compromising speed or quality.
No, Salina uses state-of-the-art neural machine translation models that are trained to produce fluent, natural-sounding translations in over 100 languages, on par with professional human translators.
